"make no mistake" in Korean

명심하세요착각하지 마세요

Definition

이 표현은 어떤 사실이나 상황이 확실하다는 것을 강조할 때 사용됩니다. 보통 경고나 다짐, 강한 주장을 할 때 쓰입니다.

중요하거나 확실한 말을 강조할 때 사용하세요. 연설이나 공식 문서에서 자주 쓰이며, 대화에서도 볼 수 있습니다. 의미가 약한 문장에 사용하지 마세요.

Make no mistake: this test will be difficult.

**명심하세요**. 이 시험은 어려울 것입니다.

Make no mistake, we need to finish this today.

**명심하세요**, 우리는 오늘 이것을 끝내야 합니다.

If you lie, make no mistake—I will find out.

네가 거짓말하면, **명심해**—나는 알아낼 거야.

She said, 'Make no mistake, I'm not coming back.'

그녀가 말했다. '**명심하세요**, 나는 돌아오지 않을 거예요.'

Make no mistake—he means business this time.

**명심하세요**—이번엔 정말 진지합니다.

You can make no mistake about her skills—she's the best on the team.

그녀의 실력만큼은 **착각하지 마세요**—그녀가 팀에서 최고입니다.