"make mine" in Chinese (Traditional)

• 給我來一個
• 給我也來一個

Definition

當你想要和別人一樣的東西時（通常是食物或飲料），可以說 "make mine"，意思是「給我也來一個這樣的」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式說法，常見於點餐、點飲料時。適合用於食物或飲品，不適合用在物品上。多用於與朋友、同事間，正式場合不用。

Examples

He ordered a burger, so I said, "Make mine the same."

他點了一個漢堡，我說：「**給我來一個**一樣的。」

You want your coffee black? Make mine black, too.

你要黑咖啡？**給我也來一個**黑咖啡。

She said, "Salad for me," and I replied, "Make mine salad as well."

她說：「我要沙拉」，我回答：「**給我也來一個**沙拉。」

If you're having fries, make mine with extra ketchup.

你要薯條的話，**給我也來一份**，多加點番茄醬。

He likes his eggs scrambled, so I said, "Make mine scrambled, too."

他喜歡炒蛋，所以我說：「**給我也來一個**炒蛋。」

I'll have what she's having—just make mine spicy!

我要和她一樣的，只是**給我做辣一點**！