"make mine" in Arabic

اجعل لي واحدًا

Definition

تقول "make mine" عندما تريد شيئًا مثل ما يريده شخص آخر، خاصةً مع الطعام أو الشراب، أي 'أريد مثله.'

تعبير غير رسمي، يستخدم غالبًا في المطاعم أو المقاهي لطلب نفس الشيء الذي طلبه شخص آخر (غالبًا طعام أو شراب). لا يُستخدم للأشياء أو في المواقف الرسمية.

He ordered a burger, so I said, "Make mine the same."

طلب برجر، فقلت: "**اجعل لي واحدًا** مثله."

You want your coffee black? Make mine black, too.

تريد قهوتك سوداء؟ **اجعل لي واحدًا** أسود أيضًا.

She said, "Salad for me," and I replied, "Make mine salad as well."

قالت: "سلطة لي"، فأجبت: "**اجعل لي واحدًا** سلطة أيضًا."

If you're having fries, make mine with extra ketchup.

إذا كنت ستأخذ بطاطس مقلية، **اجعل لي واحدًا** مع المزيد من الكاتشب.

He likes his eggs scrambled, so I said, "Make mine scrambled, too."

هو يحب البيض المخفوق، فقلت: "**اجعل لي واحدًا** مخفوقًا أيضًا."

I'll have what she's having—just make mine spicy!

سآخذ نفس ما تأخذه هي، فقط **اجعل لي واحدًا** حارًا!