"make mention of" in Spanish
Definition
Hablar o referirse brevemente a algo o alguien, generalmente sin entrar en detalles.
Usage Notes (Spanish)
'Make mention of' es formal y algo anticuado; se usa más en textos escritos o discursos formales. En conversaciones se prefiere 'mencionar' o 'nombrar'. Indica solo una referencia breve, no una explicación detallada.
Examples
She did not make mention of her plans.
Ella no **mencionó** sus planes.
Please do not make mention of this in the meeting.
Por favor, no **menciones** esto en la reunión.
He made mention of his trip during the dinner.
Él **mencionó** su viaje durante la cena.
No one made mention of the problem, even though everyone knew about it.
Nadie **mencionó** el problema, aunque todos lo sabían.
If you make mention of this to anyone, let me know what they say.
Si **mencionas** esto a alguien, dime qué te dicen.
The report briefly makes mention of security issues, but doesn't explain them.
El informe **menciona** brevemente los problemas de seguridad, pero no los explica.