"make life miserable for" in Arabic

يجعل الحياة بائسة لِـ

Definition

أن تجعل شخصًا يشعر بالحزن الشديد أو المعاناة لفترة طويلة.

تعبير غير رسمي يُستخدم لوصف من يتسبب بمعاناة أو تعاسة مستمرة لشخص آخر، غالباً من قبل مدير أو معلم أو أحد أفراد العائلة. لا يشير إلى الأذى الجسدي.

My noisy neighbors make life miserable for everyone in the building.

جيراني المزعجون **يجعلون الحياة بائسة لِـ** جميع سكان المبنى.

She makes life miserable for her little brother by taking his toys.

هي **تجعل الحياة بائسة لِـ** أخيها الصغير بأخذ ألعابه.

The strict teacher makes life miserable for the students.

المعلم الصارم **يجعل الحياة بائسة لِـ** الطلاب.

My boss used to make life miserable for us with endless meetings.

مديري كان دائمًا **يجعل حياتنا بائسة** بالاجتماعات التي لا تنتهي.

Don't let negative people make life miserable for you — just ignore them.

لا تدع الأشخاص السلبيين **يجعلون حياتك بائسة** — فقط تجاهلهم.

All the paperwork really makes life miserable for small business owners.

كل هذه الأعمال الورقية فعلاً **تجعل الحياة بائسة لِـ** أصحاب الأعمال الصغيرة.