"make it worth your while" in Hindi

• तुम्हारे लायक बनाना (प्रतिफल देना)

Definition

किसी को उसकी सहायता के लिए पुरस्कार या लाभ देना ताकि उसे मदद करना फायदेमंद लगे। प्रायः पैसा, उपहार या अन्य प्रोत्साहन देने के वादे में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और विनम्र अभिव्यक्ति है; आमतौर पर पैसे, इनाम या किसी लाभ का संकेत देती है। अक्सर 'I'll make it worth your while' के साथ इस्तेमाल होती है। शाब्दिक अर्थ नहीं, बल्कि लाभ पर ध्यान केंद्रित है। बहुत औपचारिक जगहों में इसका प्रयोग न करें।

Examples

If you help me move, I'll make it worth your while.

अगर तुम मेरी मदद करोगे, तो मैं इसे **तुम्हारे लायक बना दूँगा**।

He promised to make it worth my while if I stayed late at work.

उसने वादा किया कि अगर मैं देर तक रुका तो वह **मेरे लिए फायदेमंद बनाएगा**।

Our boss said she would make it worth our while to finish the project early.

हमारी बॉस ने कहा कि अगर हमने प्रोजेक्ट जल्दी पूरा किया तो वह **इसे हमारे लायक बना देंगी**।

"Can you cover my shift? I'll make it worth your while."

"क्या तुम मेरी शिफ्ट संभाल सकते हो? मैं इसे **तुम्हारे लायक बना दूँगा**।"

Don't worry, I'll make it worth your while if you pick me up from the airport.

चिंता मत करो, अगर तुम मुझे एयरपोर्ट से ले आओगे तो मैं इसे **तुम्हारे लायक बना दूँगा**।

If you come in on Saturday, we'll make it worth your while with a bonus.

अगर तुम शनिवार को आओगे, तो हम एक बोनस के साथ **इसे तुम्हारे लायक बना देंगे**।