"make hard work of" in Turkish
Definition
Bir işi olduğundan daha zor ve karmaşık bir hale getirmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, eleştirel bir ifadedir. 'work hard'dan farklıdır; daha çok işleri gereksiz yere zorlaştırma anlamında kullanılır.
Examples
He made hard work of washing the dishes.
Bulaşıkları yıkamayı gerçekten **gereksiz yere zorlaştırdı**.
Don't make hard work of this easy math problem.
Bu kolay matematik sorusunu **gereksiz yere zorlaştırma**.
She always makes hard work of getting ready for school.
O, okula hazırlanmayı her zaman **gereksiz yere zorlaştırır**.
You really made hard work of that simple job yesterday.
Dün o basit işi gerçekten **gereksiz yere zorlaştırdın**.
Why do you always make hard work of cooking dinner?
Neden akşam yemeği pişirmeyi her zaman **gereksiz yere zorlaştırıyorsun**?
Let's not make hard work of this meeting—just keep it quick.
Bu toplantıyı **gereksiz yere zorlaştırmayalım**—hızlıca bitirelim.