"make happen" in Arabic

يجعل يحدثيُحقق

Definition

التسبب في حدوث شيء ما؛ التأكد من أن شيئًا يحدث أو يصبح واقعا، غالبًا من خلال الجهد أو العمل.

تعبير غير رسمي يُستخدم عادةً لتحقيق الأهداف أو تحويل الأفكار إلى واقع. غالبًا في سياقات تحفيزية، وليس للأحداث الطبيعية أو العرضية.

She worked hard to make happen her dream of owning a bakery.

عملت بجد لكي **تجعل حلمها يحدث** بافتتاح مخبز.

Can you help me make happen this project?

هل يمكنك مساعدتي في **جعل هذا المشروع يحدث**؟

We all worked together to make happen the event.

عملنا جميعًا معًا لكي **نجعل الحدث يحدث**.

If you really want this, you have to go out and make it happen.

إذا كنت تريد هذا فعلاً، فعليك أن تخرج وتقوم بـ**تحقيقه**.

Sometimes, you just have to trust yourself and make things happen.

أحيانًا عليك فقط أن تثق بنفسك وتقوم بـ**تحقيق الأمور**.

He wasn’t going to wait for luck—he wanted to make happen his own success.

لم يكن سينتظر الحظ—كان يريد **أن يحقق** نجاحه بنفسه.