"make friends" in Japanese
友達を作る
Definition
誰かと親しくなり、新しく友達になること。
Usage Notes (Japanese)
'友達を作る'はカジュアルや日常会話で使われやすい表現です。'友達を作りやすい'や'友達を作るのが大変'のように使います。一緒に何かをして親しくなる意味が強いです。
Examples
It can be hard to make friends in a new city.
新しい街で**友達を作る**のは難しいことがあります。
Children often make friends at school.
子どもたちは学校でよく**友達を作ります**。
I want to make friends with my neighbors.
近所の人たちと**友達を作りたい**です。
He makes friends wherever he goes—he’s so outgoing!
彼はどこへ行っても**友達を作ります**—とても社交的です！
If you join a club, it’s easier to make friends who share your interests.
クラブに入ると、共通の趣味を持つ人と**友達を作りやすくなります**。
After moving abroad, it took me a while to make friends, but now I feel at home.
海外に引っ越してから**友達を作る**のに少し時間がかかったけど、今は居心地がいいです。