"make friends" in Spanish
Definition
Comenzar una amistad con alguien; empezar a tener nuevos amigos.
Usage Notes (Spanish)
Expresión común en contextos informales y neutrales. Se usa con adverbios como 'fácilmente' o 'difícil', por ejemplo, 'make friends easily'. Se refiere al inicio de la amistad, no necesariamente a relaciones profundas.
Examples
It can be hard to make friends in a new city.
Puede ser difícil **hacer amigos** en una ciudad nueva.
Children often make friends at school.
Los niños suelen **hacer amigos** en la escuela.
I want to make friends with my neighbors.
Quiero **hacerme amigo** de mis vecinos.
He makes friends wherever he goes—he’s so outgoing!
Él **hace amigos** dondequiera que va, ¡es muy extrovertido!
If you join a club, it’s easier to make friends who share your interests.
Si te unes a un club, es más fácil **hacer amigos** que compartan tus intereses.
After moving abroad, it took me a while to make friends, but now I feel at home.
Después de mudarme al extranjero, me costó un tiempo **hacer amigos**, pero ahora me siento en casa.