"make friends" in Bengali

• বন্ধু বানানো
• বন্ধুত্ব করা

Definition

কাউকে নতুন বন্ধু হিসেবে পাওয়া বা কারো সাথে নতুন করে বন্ধুত্ব শুরু করা।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহার হয়। 'সহজে বন্ধু বানানো', 'বন্ধু বানাতে সময় লাগে' এসবভাবে বলা যায়। 'কাউকে বন্ধু বানানো' মানে তার সাথে বন্ধুত্ব হওয়া।

Examples

It can be hard to make friends in a new city.

নতুন শহরে **বন্ধু বানানো** কঠিন হতে পারে।

Children often make friends at school.

শিশুরা স্কুলে প্রায়ই **বন্ধু বানায়**।

I want to make friends with my neighbors.

আমি আমার প্রতিবেশীদের সাথে **বন্ধু বানাতে** চাই।

He makes friends wherever he goes—he’s so outgoing!

সে যেখানে যায় সেখানেই **বন্ধু বানায়**—সে খুব মিশুক!

If you join a club, it’s easier to make friends who share your interests.

ক্লাবে যোগ দিলে তোমার পছন্দের মানুষের সাথে **বন্ধু বানানো** সহজ হয়।

After moving abroad, it took me a while to make friends, but now I feel at home.

বিদেশে চলে যাওয়ার পর, আমার **বন্ধু বানাতে** কিছুটা সময় লেগেছিল, কিন্তু এখন আর সমস্যা নেই।