"make friends" in Arabic
Definition
البدء في تكوين صداقة مع شخص ما؛ البدء في الحصول على أصدقاء جدد.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم التعبير في المحادثات اليومية وغير الرسمية. غالبًا يأتي مع كلمات مثل 'easily' أو 'hard to'. تعبر غالباً عن بدء علاقة صداقة وليس عن قوتها.
Examples
It can be hard to make friends in a new city.
قد يكون من الصعب **تكَوِّن الأصدقاء** في مدينة جديدة.
Children often make friends at school.
غالبًا ما **يكوّن الأطفال الأصدقاء** في المدرسة.
I want to make friends with my neighbors.
أريد أن **أكون صداقات** مع جيراني.
He makes friends wherever he goes—he’s so outgoing!
إنه **يكوّن الأصدقاء** أينما ذهب— إنه اجتماعي للغاية!
If you join a club, it’s easier to make friends who share your interests.
إذا انضممتَ إلى نادٍ، سيكون أسهل أن **تكوّن صداقات** مع من يشاركونك اهتماماتك.
After moving abroad, it took me a while to make friends, but now I feel at home.
بعد انتقالي للخارج، استغرق الأمر وقتًا حتى **أكون صداقات**، لكن الآن أشعر أنني في بيتي.