"make faces" in Japanese
変な顔をする変顔をする
Definition
自分や他の人を楽しませるために、顔をおかしな形や表情に変えること。
Usage Notes (Japanese)
子ども同士やカジュアルな場面でよく使われます。「〜に変顔をする」のように対象を示すパターンもあります。感情を誇張して表現する意味でも使われます。
Examples
The children make faces to make each other laugh.
子供たちはお互いを笑わせるために**変な顔をする**。
Please don't make faces at your sister.
妹に**変な顔をしないで**ください。
He likes to make faces in the mirror for fun.
彼は楽しむために鏡の前で**変顔をする**のが好きだ。
My little brother always makes faces when he has to eat vegetables.
私の弟は野菜を食べなければならないときいつも**変な顔をする**。
She tried not to make faces during the boring meeting, but it was hard.
彼女はつまらない会議中に**変な顔をしないように**頑張ったが、難しかった。
If you make faces at the camera, you'll be the star of the family photos!
カメラに**変顔をしたら**、家族写真の主役になるよ！