"make certain of" in Russian
Definition
Чтобы убедиться или проверить что-то, чтобы быть полностью уверенным, что это правда или произойдет. Используется для подтверждения или гарантии чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Эта фраза более формальна, чем 'make sure', и подчеркивает абсолютную уверенность. Часто используется с 'что' или существительными: 'make certain of the facts'. В повседневной речи встречается реже.
Examples
Please make certain of your answer before you submit the test.
Пожалуйста, **убедитесь** в своём ответе перед сдачей теста.
You should make certain of the meeting time.
Тебе следует **убедиться** во времени встречи.
They made certain of locking the door before leaving.
Они **убедились**, что дверь заперта, перед уходом.
Just to be safe, I’ll make certain of the directions before I head out.
Для надёжности я **убедюсь** в маршруте перед выходом.
We need to make certain of all the details before signing the contract.
Нам нужно **убедиться** во всех деталях перед подписанием контракта.
Can you make certain of who’s bringing the drinks for the party?
Можешь ли ты **убедиться**, кто принесёт напитки на вечеринку?