"make certain of" in Arabic

• التأكد من

Definition

التحقق أو القيام بشيء للتأكد من أنه سيحدث أو أنه صحيح. يعني التأكيد أو ضمان شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة رسمية قليلاً وتشبه 'make sure' لكنها أقوى في التأكيد على اليقين المطلق. غالباً ما تُستخدم مع جمل 'أن' أو بعد اسم: 'make certain of the facts'. أقل شيوعاً في المحادثات اليومية مقارنة بـ 'make sure'.

Examples

Please make certain of your answer before you submit the test.

يرجى **التأكد من** إجابتك قبل تسليم الاختبار.

You should make certain of the meeting time.

يجب أن **تتأكد من** وقت الاجتماع.

They made certain of locking the door before leaving.

لقد **تأكدوا من** إغلاق الباب قبل المغادرة.

Just to be safe, I’ll make certain of the directions before I head out.

للإحتياط، سأقوم **بالتأكد من** الاتجاهات قبل أن أخرج.

We need to make certain of all the details before signing the contract.

نحتاج إلى **التأكد من** كل التفاصيل قبل توقيع العقد.

Can you make certain of who’s bringing the drinks for the party?

هل يمكنك **التأكد من** من سيحضر المشروبات للحفلة؟