"make believe" in Korean

흉내 내기가장하다

Definition

실제로는 사실이 아닌 것을 진짜인 것처럼 가장하거나 상상하여 노는 것, 주로 아이들의 놀이에서 사용됨.

주로 아이들의 놀이에서 사용되며, 'let's play make believe'처럼 쓸 수 있음. 때로는 어른들의 거짓 행동이나 속임수로도 사용됨. 명사 또는 동사구로 쓰일 수 있음.

The children love to make believe they are pirates.

아이들은 자신들이 해적이라고 **흉내 내기**를 하는 것을 좋아한다.

Let’s play make believe in the backyard.

마당에서 **흉내 내기** 놀이하자.

She used to make believe her dolls could talk.

그녀는 인형들이 말을 할 수 있다고 **흉내 내기**하곤 했다.

Sometimes, a little make believe helps us solve problems creatively.

가끔은 약간의 **흉내 내기**가 문제를 창의적으로 해결하는 데 도움이 된다.

It was just make believe, but it made the party more fun.

그것은 그냥 **흉내 내기**였지만 파티를 더 재미있게 만들었다.

Kids these days still love a good game of make believe, just like we did.

요즘 아이들도 우리가 그랬던 것처럼 좋은 **흉내 내기** 놀이를 여전히 좋아한다.