"make an offer" in Russian
Definition
Это означает озвучить сумму или предложение, которую вы готовы заплатить или принять во время покупки, продажи или переговоров.
Usage Notes (Russian)
Часто применяется к недвижимости, автомобилям, бизнесу, работе или свиданиям. Не то же самое, что 'make an agreement'. Часто используется в полуформальной или деловой речи: 'make a serious offer', 'make an offer on...'.
Examples
They decided to make an offer on the house.
Они решили **сделать предложение** по этому дому.
If you like the car, you can make an offer.
Если вам нравится машина, вы можете **сделать предложение**.
We are ready to make an offer today.
Мы готовы **сделать предложение** уже сегодня.
He wants to make an offer, but he's not sure how much to start with.
Он хочет **сделать предложение**, но не уверен, с какой суммы начать.
You can always make an offer—the seller might accept a lower price than you think.
Вы всегда можете **сделать предложение** — продавец может согласиться на более низкую цену, чем вы думаете.
Did you make an offer on that job yet, or are you still thinking about it?
Ты уже **сделал предложение** по той работе или ещё думаешь?