"make an offer" in Spanish
Definition
Decir un precio o propuesta que estás dispuesto a pagar o aceptar, especialmente al comprar, vender o negociar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para casas, autos, trabajos, negocios e incluso citas. No equivale a 'llegar a un acuerdo'. Normalmente se utiliza en contextos semiformales o de negocios. Frases comunes: 'hacer una oferta formal', 'hacer una oferta baja', 'hacer una oferta por (algo)'.
Examples
They decided to make an offer on the house.
Ellos decidieron **hacer una oferta** por la casa.
If you like the car, you can make an offer.
Si te gusta el coche, puedes **hacer una oferta**.
We are ready to make an offer today.
Estamos listos para **hacer una oferta** hoy.
He wants to make an offer, but he's not sure how much to start with.
Él quiere **hacer una oferta**, pero no sabe con cuánto empezar.
You can always make an offer—the seller might accept a lower price than you think.
Siempre puedes **hacer una oferta**; el vendedor podría aceptar un precio más bajo de lo que piensas.
Did you make an offer on that job yet, or are you still thinking about it?
¿Ya **hiciste una oferta** para ese trabajo o todavía lo estás pensando?