"make an ass of" in Turkish
Definition
Başkalarının önünde kendini aptal, gülünç ya da rezil duruma düşürecek şekilde davranmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ortamlarda tavsiye edilmez; çoğunlukla mizahî veya kendine yönelik dalga geçme anlamında geçer. 'Kendini aptal durumuna düşürmek' ifadesine benzer.
Examples
He made an ass of himself by forgetting his speech.
Konuşmasını unutarak kendini **rezil etti**.
Don't make an ass of yourself at the meeting.
Toplantıda kendini **rezil etme**.
I didn't want to make an ass of myself in front of my friends.
Arkadaşlarımın önünde kendimi **aptal durumuna düşürmek istemedim**.
Every time he drinks too much, he makes an ass of himself.
O fazla içtiği her seferinde kendini **rezil ediyor**.
I totally made an ass of myself at karaoke last night.
Dün gece karaokede kendimi tam anlamıyla **rezil ettim**.
Careful with your jokes—you don't want to make an ass of yourself.
Şakalarına dikkat et—kendini **rezil etme**.