"make advances at" in Hindi

• आशय करना
• इशारे करना
• किसी पर डोरे डालना

Definition

किसी से रोमांटिक या यौन संबंध शुरू करने की कोशिश करना, अक्सर फ्लर्ट करके या रुचि दिखाकर।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश थोड़ा औपचारिक या पुराना माना जाता है, आमतौर पर नकारात्मक अर्थ में या जब कोई व्यवहार अनुचित या अवांछित हो। स्वयं के लिए कम, दूसरों के व्यवहार का वर्णन करने में ज्यादा प्रयोग।

Examples

He tried to make advances at his coworker, but she was not interested.

उसने अपनी सहकर्मी पर **आशय करना** चाहा, लेकिन वह इच्छुक नहीं थी।

It's inappropriate to make advances at someone in a professional setting.

पेशेवर माहौल में किसी पर **आशय करना** अनुचित है।

She felt uncomfortable when John started to make advances at her.

जॉन ने जब उस पर **इशारे करना** शुरू किया तो वह असहज हो गई।

I can't believe he had the nerve to make advances at you right in front of everyone!

मुझे विश्वास नहीं होता कि उसने सबके सामने तुम पर **डोरे डालने** की हिम्मत की!

Rumor has it the new boss tends to make advances at younger employees.

कहा जाता है कि नया बॉस जवान कर्मचारियों पर अकसर **इशारे करता है**।

If someone keeps trying to make advances at you and you’re not interested, it’s okay to set clear boundaries.

अगर कोई बार-बार तुम पर **डोरे डालता है** और तुम्हारी रुचि नहीं है, तो साफ सीमाएँ तय करना ठीक है।