"make a play" in Chinese (Traditional)

• 採取行動
• 示愛

Definition

採取有目的的行動以獲得自己想要的東西，尤其用於體育、商業或表示愛慕時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為非正式用語，表示積極採取行動爭取某事；在社交場合也可指追求某人（make a play for）。與上演戲劇無關。

Examples

He decided to make a play for the new position at work.

他決定**採取行動**爭取新職位。

She tried to make a play for the ball during the game.

比賽中她試圖**採取行動**搶球。

Tom wants to make a play for Jenny.

湯姆想對珍妮**示愛**。

If you want that promotion, now is the time to make a play.

如果你想升職，現在就是**採取行動**的時候。

Did you see how Mark tried to make a play for her at the party?

你看到馬克在派對上怎麼對她**示愛**了嗎？

Other companies may make a play for our clients if we're not careful.

如果我們不小心，其他公司可能會**採取行動**爭取我們的客戶。