"make a name" in Korean

이름을 알리다명성을 얻다

Definition

어떤 분야에서 성공이나 인정을 통해 널리 알려지고 존경받는 사람이 되는 것.

주로 'make a name for oneself'와 같이 자신만의 명성을 쌓을 때 사용함. 주로 노력이나 업적으로 인지도를 얻는 데에 관련되어 있음. 실제로 이름을 만든다는 의미는 아님.

She wants to make a name in the music industry.

그녀는 음악계에서 **이름을 알리고** 싶어한다.

He worked hard to make a name as a writer.

그는 작가로 **이름을 알리기** 위해 열심히 노력했다.

Many athletes dream of making a name at the Olympics.

많은 운동선수들이 올림픽에서 **이름을 알리는** 것을 꿈꾼다.

He finally made a name for himself after years of small roles.

몇 년 동안 조연만 맡다가 드디어 **이름을 알리게** 되었다.

If you want to make a name in tech, you have to be innovative.

IT 분야에서 **이름을 알리려면** 혁신적이어야 한다.

She’s really made a name for herself with that book series.

그녀는 그 책 시리즈로 정말 **이름을 알렸다**.