"make a name" in Bengali

• নাম করা
• খ্যাতি অর্জন করা

Definition

কোনো ক্ষেত্রে কঠোর পরিশ্রম বা সাফল্যের মাধ্যমে পরিচিত বা সম্মানিত হয়ে ওঠা।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত 'make a name for oneself' হিসেবে ব্যবহৃত হয়। সম্মান, খ্যাতি কিংবা পরিচিতি অর্জনের ক্ষেত্রে এটি বলা হয়। ব্যবসা বা সৃজনশীল পেশায় প্রচলিত, প্রত্যক্ষ 'নাম তৈরি' অর্থে নয়।

Examples

She wants to make a name in the music industry.

সে সঙ্গীত জগতে **নাম করতে** চায়।

He worked hard to make a name as a writer.

সে লেখক হিসেবে **নাম করতে** কঠোর পরিশ্রম করেছে।

Many athletes dream of making a name at the Olympics.

অনেক ক্রীড়াবিদ অলিম্পিকে **নাম করার** স্বপ্ন দেখেন।

He finally made a name for himself after years of small roles.

বহু বছর ছোট ছোট চরিত্রে অভিনয়ের পর, অবশেষে সে **নাম করতে** পেরেছে।

If you want to make a name in tech, you have to be innovative.

তুমি যদি প্রযুক্তি ক্ষেত্রে **নাম করতে** চাও, তাহলে উদ্ভাবনী হতে হবে।

She’s really made a name for herself with that book series.

ওই বই সিরিজটির জন্য সে সত্যিই **নাম করেছে**।