"make a monkey of" in Korean

창피를 주다놀림감으로 만들다

Definition

누군가를 다른 사람들 앞에서 바보처럼 보이게 하거나 놀림감을 만드는 것.

가볍게 장난치거나 놀리며 상대를 망신주고 싶을 때 사용. '창피를 주지 마' 같이 부정문으로 자주 사용됨.

Don't make a monkey of your brother in front of his friends.

동생을 친구들 앞에서 **창피를 주지 마**.

He loves to make a monkey of his classmates during lunchtime.

그는 점심시간에 반 친구들을 **놀림감으로 만드는** 것을 좋아한다.

She felt embarrassed because they made a monkey of her.

그녀는 사람들이 자신을 **창피를 주어서** 부끄러웠다.

He tried to impress everyone, but his joke just made a monkey of himself.

그는 모두의 관심을 끌고 싶었지만, 농담이 오히려 자신을 **창피하게 만들었다**.

If you trust him with your secret, he'll just make a monkey of you.

그에게 비밀을 맡기면, 그는 널 **놀림감으로 만들 거야**.

They set up the prank to really make a monkey of their teacher, but she figured it out.

그들은 선생님을 **놀림감으로 만들기 위해** 장난을 준비했지만, 선생님께서 눈치채셨다.