"make a mistake" in Spanish
Definition
Hacer algo de manera incorrecta o no como se planeaba; estar equivocado sobre algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales. 'Make a mistake' se traduce con 'cometer' o 'equivocarse.' Nunca se dice 'do a mistake.'
Examples
It's okay to make a mistake in class.
Está bien **cometer un error** en clase.
If you make a mistake, just try again.
Si **cometes un error**, solo inténtalo de nuevo.
Everyone makes mistakes sometimes.
Todos **cometen errores** a veces.
I definitely made a mistake ordering that spicy dish.
Definitivamente **cometí un error** al pedir ese plato picante.
We all make mistakes, so don’t be too hard on yourself.
Todos **cometemos errores**, así que no seas tan duro contigo mismo.
Did you ever make a mistake you couldn't fix?
¿Alguna vez **cometiste un error** que no pudiste arreglar?