"make a mistake" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo de maneira incorreta ou não conforme o planejado; estar errado sobre alguma coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em situações formais e informais. A expressão correta é 'make a mistake', nunca 'do a mistake'. Pode ser pequena falha ou grande. Traduza com 'cometer erro' ou 'errar'.
Examples
It's okay to make a mistake in class.
Tudo bem **cometer um erro** na aula.
If you make a mistake, just try again.
Se você **cometer um erro**, apenas tente novamente.
Everyone makes mistakes sometimes.
Todo mundo **comete erros** às vezes.
I definitely made a mistake ordering that spicy dish.
Definitivamente eu **cometi um erro** ao pedir esse prato apimentado.
We all make mistakes, so don’t be too hard on yourself.
Todos nós **cometemos erros**, então não seja tão duro consigo.
Did you ever make a mistake you couldn't fix?
Você já **cometeu um erro** que não pôde consertar?