"make a living by doing" in Korean

• -로 생계를 유지하다
• -로 먹고살다

Definition

특정한 일이나 활동을 해서 생활비를 벌고, 스스로를 부양하는 것.

Usage Notes (Korean)

'동사+로 생계를 유지하다' 또는 '동사+로 먹고살다'와 같이 활용합니다. 주로 생계형 직업이나 생활비를 버는 일을 말할 때 사용합니다.

Examples

She makes a living by doing hair in her home salon.

그녀는 집 살롱에서 머리를 해주며 **생계를 유지한다**.

Many people make a living by doing manual labor.

많은 사람들이 **육체노동으로 생계를 유지한다**.

He makes a living by doing small repairs for neighbors.

그는 이웃들의 소규모 수리를 해주며 **먹고산다**.

I make a living by doing freelance graphic design online.

나는 온라인에서 프리랜서 그래픽 디자인을 하며 **생계를 유지한다**.

They make a living by doing what they love—playing music on the streets.

그들은 자신이 사랑하는 일—거리에서 음악 연주—로 **먹고산다**.

Not everyone can make a living by doing art, but she’s managed to succeed at it.

모두가 **예술로 먹고살 수** 있는 건 아니지만, 그녀는 해내고 있다.