"make a killing" in Korean

대박을 내다크게 벌다

Definition

짧은 시간 안에 예상치 못하게 많은 돈을 버는 것. 주로 사업이나 투자, 물건 판매에서 사용됨.

'대박을 내다'는 구어체로, 사업, 투자, 매매에서 큰 이익을 볼 때 주로 사용함. 폭력이나 범죄와는 관련 없음.

She made a killing selling her old toys online.

그녀는 중고 장난감을 온라인에 팔아서 **대박을 냈다**.

My uncle made a killing in real estate last year.

우리 삼촌은 작년에 부동산에서 **대박을 냈다**.

They made a killing by selling lemonade during the hot summer.

그들은 무더운 여름에 레모네이드를 팔아서 **대박을 냈다**.

If we invest early, we could make a killing when the stock price jumps.

우리가 일찍 투자하면, 주가가 오를 때 **대박을 낼 수** 있어.

Everyone thought the new app would fail, but the developers made a killing.

모두가 새 앱이 실패할 거라고 생각했지만, 개발자들은 **대박을 냈다**.

Some lucky people make a killing in the lottery, but most just lose money.

운이 좋은 몇몇 사람들은 복권으로 **대박을 내지만**, 대부분은 돈을 잃는다.