"make a grab" in Chinese (Simplified)

• 试图抓住

Definition

迅速地试图抓住某物，通常是突然或未经允许。可以指抓实物，也可指把握机会等比喻意义。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

较为口语化，常用于突然或冲动的行为。常出现结构'for'（如'make a grab for something'）。可指实际动手，也可指比喻行为（如争权）。比 'snatch' 或 'seize' 语气弱。

Examples

He tried to make a grab for the last cookie.

他试图**抓住**最后一块饼干。

Don't make a grab for your phone during class.

上课时不要**去拿**手机。

The child made a grab for the toy.

孩子**试图抓住**玩具。

He made a grab for the door as the train started moving.

火车开始动时，他**赶紧抓住**门。

She made a grab for the opportunity to travel abroad.

她**抓住了**出国旅行的机会。

Several companies made a grab for market share after the new law passed.

新法通过后，多家公司**争相抢占**市场份额。