"make a go of" in Bengali

• সফল হওয়ার চেষ্টা করা
• সফল করার চেষ্টা করা

Definition

কোনো কিছু, বিশেষত ব্যবসা, সম্পর্ক বা নতুন চ্যালেঞ্জে সফল হওয়ার জন্য সচেষ্ট হওয়া এবং তা সফল করার চেষ্টা করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত অপ্রচলিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কোনো নতুন কিছু শুরু করার ক্ষেত্রে যেমন ব্যবসা বা সম্পর্কের ব্যাপারে বলা হয়, যেমন: 'রেস্টুরেন্ট সফল করার চেষ্টা'। সফল না হলেও চেষ্টাটাই বোঝানো হয়।

Examples

They worked hard to make a go of their new café.

তারা তাদের নতুন ক্যাফেটি **সফল করার চেষ্টা** করতে কঠোর পরিশ্রম করেছে।

She wants to make a go of her painting career.

সে তার আঁকা ক্যারিয়ারে **সফল হওয়ার চেষ্টা** করছে।

We believe we can make a go of this partnership.

আমরা বিশ্বাস করি এই অংশীদারিতে **সফল হতে পারব**।

If they really want to make a go of their marriage, both need to put in the effort.

তাদের যদি সত্যি তাদের বিবাহটি **সফল করতে** চায়, তবে দু'জনকেই চেষ্টা করতে হবে।

He tried to make a go of city life, but missed his hometown too much.

সে শহরের জীবনে **সফল হওয়ার চেষ্টা** করেছিল, কিন্তু তার নিজের শহরটাকে অনেক মিস করত।

Starting your own business isn’t easy, but with determination you can make a go of it.

নিজের ব্যবসা শুরু করা সহজ নয়, কিন্তু সংকল্প থাকলে তুমি **সফল করতে পারবে**।