"make a fool of" in Urdu

• بیوقوف بنانا
• مذاق اُڑانا

Definition

کسی کو شرمندہ یا مذاق کا نشانہ بنانا تاکہ وہ دوسروں کے سامنے احمق لگے.

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'make a fool of yourself' میں خود کو شرمندہ یا مذاق کا باعث بنانا مراد ہے۔ 'humiliate' سے کم سخت ہوتا ہے۔

Examples

Please don't make a fool of me in front of my friends.

براہ مہربانی میرے دوستوں کے سامنے مجھے **بیوقوف نہ بنائیں**۔

He tried to make a fool of his teacher by playing a prank.

اُس نے ٹیچر پر شرارت کر کے اُسے **بیوقوف بنانے** کی کوشش کی۔

I don't want to make a fool of myself at the party.

میں پارٹی میں خود کو **بیوقوف نہیں بنانا** چاہتا۔

She laughed off his attempt to make a fool of her during the meeting.

اُس خاتون نے میٹنگ میں اُس کی **بیوقوف بنانے** کی کوشش کو ہنس کر ٹال دیا۔

If you think you can make a fool of everyone, you're wrong.

اگر آپ سمجھتے ہیں کہ آپ سب کو **بیوقوف بنا سکتے ہیں** تو آپ غلط ہیں۔

They set him up just to make a fool of him on camera.

انہوں نے صرف اُسے کیمرے پر **بیوقوف بنانے** کے لیے سیٹ اپ کیا۔