"make a fool of" in Korean

바보로 만들다웃음거리로 만들다

Definition

누군가를 일부러 창피하거나 우스꽝스럽게 만들어 다른 사람들 앞에서 바보처럼 보이게 하는 것.

비공식적이고 일상 대화에서 자주 쓰임. 'make a fool of yourself'는 스스로를 창피하게 한다는 의미. '모욕하다'보다는 덜 강함.

Please don't make a fool of me in front of my friends.

제발 내 친구들 앞에서 나를 **바보로 만들지 마**.

He tried to make a fool of his teacher by playing a prank.

그는 장난을 쳐서 선생님을 **바보로 만들려고** 했다.

I don't want to make a fool of myself at the party.

파티에서 스스로를 **바보로 만들고** 싶지 않아.

She laughed off his attempt to make a fool of her during the meeting.

그녀는 회의 중 자신을 **바보로 만들려고** 한 그의 시도를 웃어넘겼다.

If you think you can make a fool of everyone, you're wrong.

네가 모두를 **바보로 만들 수 있다고** 생각한다면, 그건 착각이야.

They set him up just to make a fool of him on camera.

그들은 그를 카메라 앞에서 **바보로 만들려고** 일부러 함정을 팠다.