"make a break for" in Urdu

دوڑ پڑنااچانک بھاگ نکلنا

Definition

اچانک کسی جگہ کی طرف تیزی سے دوڑنا، عام طور پر بچنے یا محفوظ رہنے کے لیے۔

روزمرہ دوڑنے کے لیے نہیں بلکہ ہنگامی یا اچانک فرار کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے: 'make a break for the door'۔

The rabbit made a break for the bushes when it saw the dog.

خرگوش نے کتے کو دیکھا تو **دوڑ پڑا** اور جھاڑیوں میں چھپ گیا۔

When the bell rang, the students made a break for the door.

گھنٹی بجتے ہی طلبہ **دوڑ پڑے** دروازے کی طرف۔

He saw an opportunity and made a break for it.

اُس نے موقع دیکھا اور فوراً ہی **دوڑ پڑا۔**

Suddenly, Jake made a break for the exit and disappeared into the crowd.

اچانک جیک **دوڑ پڑا** اور بھیڑ میں نکل گیا۔

The cat waited by the door, ready to make a break for it the moment it opened.

بلی دروازے کے پاس انتظار کر رہی تھی، جیسے ہی کھلے وہ **دوڑ پڑنے** کو تیار تھی۔

If you see a chance, just make a break for it before anyone else notices.

اگر موقع ملے تو کسی کے نوٹس کرنے سے پہلے **دوڑ پڑو**۔