"make a break for" in Hindi

• की ओर भागना
• किसी जगह भागकर जाना

Definition

किसी चीज़ की ओर अचानक भागना, आमतौर पर बचने या सुरक्षित जगह पहुँचने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, जिसमें अचानक भागने की तात्कालिकता होती है। अक्सर किसी ठिकाने के साथ जैसे 'make a break for the door'। सामान्य दौड़ के लिए नहीं, बल्कि आपात या भागने की स्थिति में।

Examples

The rabbit made a break for the bushes when it saw the dog.

खरगोश ने कुत्ता देखते ही झाड़ियों की ओर **दौड़ लगा दी**।

When the bell rang, the students made a break for the door.

घंटी बजते ही छात्र **दरवाजे की ओर भागे**।

He saw an opportunity and made a break for it.

उसने एक मौका देखा और **उसकी ओर भागा**।

Suddenly, Jake made a break for the exit and disappeared into the crowd.

अचानक, जेक **निकास की ओर भागा** और भीड़ में गायब हो गया।

The cat waited by the door, ready to make a break for it the moment it opened.

बिल्ली दरवाजे के पास इंतजार कर रही थी, जैसे ही दरवाजा खुले, **भागने के लिए तैयार** थी।

If you see a chance, just make a break for it before anyone else notices.

अगर तुम्हें मौका दिखे तो, किसी के नोटिस करने से पहले बस **भाग लेना**।