"make a beeline for" in Urdu
Definition
جب آپ کسی چیز یا شخص کے بارے میں شدت سے چاہتے ہیں تو فوراً اور سیدھے اسی طرف بڑھنا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ غیر رسمی طور پر، مطلوبہ چیز یا شخص کی طرف تیز رفتاری اور جوش سے جانے کےلیے استعمال ہوتا ہے۔ صرف سیدھا جانے کے عمل کے لیے نہیں ہوتا۔
Examples
When we arrived at the party, she made a beeline for the food table.
جیسے ہی ہم پارٹی میں پہنچے، وہ فوراً کھانے کی میز کی طرف **سیدھا دوڑ گئی**۔
He always makes a beeline for the window seat on the bus.
وہ ہمیشہ بس میں کھڑکی والی سیٹ کی طرف **سیدھا دوڑتا ہے**۔
As soon as the doors opened, the kids made a beeline for the playground.
جیسے ہی دروازے کھلے، بچے فوراً کھیل کے میدان کی طرف **سیدھا دوڑے**۔
The moment he saw his friend across the room, he made a beeline for her.
جونہی اس نے کمرے کے پار اپنے دوست کو دیکھا تو فوراً **سیدھا دوڑ گیا**۔
After work, I usually make a beeline for the gym to unwind.
کام کے بعد میں عام طور پر آرام کرنے کے لیے سیدھا جم **پہنچ جاتا ہوں**۔
As soon as the sale started, shoppers made a beeline for the electronics section.
سیل کے شروع ہوتے ہی خریدار فوراً الیکٹرانکس سیکشن کی طرف **سیدھا دوڑ گئے**۔