"make a beeline for" in Hindi

• सीधे जाना

Definition

जब आप किसी चीज़ या व्यक्ति के पास जितनी जल्दी हो सके सीधे चले जाते हैं, अक्सर क्योंकि आपको उसकी बहुत जरूरत होती है या आप उसे बहुत पाना चाहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अक्सर अनौपचारिक होती है और जब कोई व्यक्ति खुशी या ज़रूरत के कारण जल्दी से किसी चीज़/व्यक्ति की ओर बढ़ता है, तब इस्तेमाल होती है। बस सीधे चलने के लिए प्रयोग न करें—यह हमेशा उद्देश्य और इच्छा दिखाता है।

Examples

When we arrived at the party, she made a beeline for the food table.

हम जैसे ही पार्टी में पहुँचे, वह **सीधे** खाने की मेज की ओर चली गई।

He always makes a beeline for the window seat on the bus.

वह हमेशा बस में **सीधे** खिड़की वाली सीट पर जाता है।

As soon as the doors opened, the kids made a beeline for the playground.

दरवाज़ा खुलते ही बच्चे **सीधे** खेल के मैदान की ओर भागे।

The moment he saw his friend across the room, he made a beeline for her.

जैसे ही उसने कमरे के उस पार अपनी दोस्त को देखा, वह **सीधे** उसकी ओर गया।

After work, I usually make a beeline for the gym to unwind.

काम के बाद मैं आमतौर पर **सीधे** जिम जाता हूँ आराम करने के लिए।

As soon as the sale started, shoppers made a beeline for the electronics section.

जैसे ही सेल शुरू हुई, ग्राहक **सीधे** इलेक्ट्रॉनिक्स सेक्शन की ओर बढ़ गए।