"majordomo" in Indonesian
Definition
Orang yang memimpin dan mengatur para staf di rumah besar atau tempat tinggal mewah, serta mengelola operasional harian.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini formal dan biasanya ditemukan di konteks sejarah, rumah mewah, atau hotel besar. Kadang-kadang digunakan secara kiasan untuk orang yang mengatur segala sesuatu.
Examples
The majordomo answered the door and welcomed the guests.
**Kepala pelayan** membukakan pintu dan menyambut para tamu.
Every morning, the majordomo checks the staff's duties.
Setiap pagi, **kepala pelayan** mengecek tugas para staf.
The majordomo organized the banquet for the family.
**Kepala pelayan** mengatur jamuan untuk keluarga.
When something goes wrong in the mansion, the majordomo is the first to know.
Jika ada masalah di rumah besar, **kepala pelayan** selalu orang pertama yang tahu.
You could say she’s the majordomo of the whole project—nothing escapes her notice.
Bisa dibilang dia adalah **kepala pelayan** seluruh proyek—tidak ada yang luput dari perhatiannya.
After the old majordomo retired, the house didn’t run as smoothly.
Setelah **kepala pelayan** lama pensiun, rumah tidak berjalan sebaik sebelumnya.