"maintainer" in Japanese

• 管理者
• メンテナー

Definition

管理者は、設備や建物、ソフトウェアなどを良い状態に保つ責任がある人です。IT分野では、システムやプロジェクトの管理や更新を担当する人を指します。

Usage Notes (Japanese)

多くはITやエンジニアリング分野で使われ、『プロジェクト管理者』『システム管理者』などの表現があります。『持ち主』や『修理担当』と違い、継続的な管理責任を指します。

Examples

The maintainer checks the machines every day.

**管理者**は毎日機械を点検します。

She is the main maintainer of the company website.

彼女は会社のウェブサイトの主な**管理者**です。

The project needs a new maintainer to keep it updated.

プロジェクトを更新し続けるために新しい**管理者**が必要です。

If you find a bug, the maintainer will fix it quickly.

バグを見つけた場合は、**管理者**がすぐに修正します。

He became the official maintainer after the last team member left.

最後のメンバーが去った後、彼が正式な**管理者**になりました。

Open-source software depends on dedicated maintainers to keep things running smoothly.

オープンソースソフトウェアは、熱心な**管理者**により円滑に動いています。