"mainline" in Turkish
Definition
'Ana hat' genellikle demiryolu veya su borusunun ana güzergahı anlamına gelir. Argo olarak, uyuşturucunun damardan enjekte edilmesini belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Teknik veya ulaşımda 'ana hat' sık geçer. Fiil haliyle sadece uyuşturucunun damardan alınmasını belirtir, olumsuz ve argo bir kullanımdır. 'Mainstream' ile karıştırmayın.
Examples
The train follows the mainline through the city.
Tren şehirden **ana hat** üzerinden geçiyor.
The mainline supplies water to every house here.
Bu bölgedeki her eve suyu **ana hat** getiriyor.
He used to mainline drugs when he was younger.
Gençken uyuşturucuyu **damardan enjekte ederdi**.
All major trains run on the mainline during rush hour.
Tüm ana trenler yoğun saatlerde **ana hat** üzerinden gider.
It's dangerous to mainline any kind of drug.
Herhangi bir uyuşturucuyu **damardan enjekte etmek** tehlikelidir.
That small town isn't on the mainline, so trains rarely stop there.
O küçük kasaba **ana hat** üzerinde değil, bu yüzden trenler nadiren orada durur.