"mainline" in Portuguese (BR)
Definition
"Mainline" normalmente significa a rota principal ou caminho central de algo, como uma ferrovia ou cano. Em gíria, também significa injetar droga diretamente na veia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, aparece em contextos técnicos ou de transporte ('mainline railway'). Como verbo, é gíria com sentido negativo, usado apenas para injeção de drogas na veia. Não confunda 'mainline' (rota central) com 'mainstream' (tendência dominante).
Examples
The train follows the mainline through the city.
O trem segue pela **linha principal** da cidade.
The mainline supplies water to every house here.
A **linha principal** fornece água para todas as casas aqui.
He used to mainline drugs when he was younger.
Ele costumava **injetar** drogas quando era mais jovem.
All major trains run on the mainline during rush hour.
Todos os trens principais circulam pela **linha principal** no horário de pico.
It's dangerous to mainline any kind of drug.
É perigoso **injetar** qualquer tipo de droga.
That small town isn't on the mainline, so trains rarely stop there.
Essa cidade pequena não está na **linha principal**, por isso os trens raramente param lá.