"mainline" in Chinese (Traditional)
主線靜脈注射(毒品)
Definition
「Mainline」通常指主要的路徑或路線,如主鐵路或輸水管。在俚語中,也指將毒品直接注射到靜脈。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
作名詞多見於技術或交通領域(如「mainline railway」)。作動詞為俚語,有負面意義,只用於毒品靜脈注射。勿與「mainstream」(主流觀念或趨勢)混淆。
Examples
The train follows the mainline through the city.
火車沿著**主線**穿過城市。
The mainline supplies water to every house here.
這條**主線**為這裡的每家每戶供水。
He used to mainline drugs when he was younger.
他年輕時曾經**靜脈注射**毒品。
All major trains run on the mainline during rush hour.
高峯時段,所有主要列車都在**主線**上運行。
It's dangerous to mainline any kind of drug.
**靜脈注射**任何種類的毒品都很危險。
That small town isn't on the mainline, so trains rarely stop there.
那個小鎮不在**主線**上,所以火車很少停靠那裡。