"mail out" in Spanish
Definition
Enviar algo (como cartas, paquetes o documentos) a personas por correo o servicio postal, generalmente en grandes cantidades.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa para enviar cosas a muchas personas al mismo tiempo, como boletines o invitaciones. Más común en contextos de negocios o formales. No se usa para cartas individuales. 'Mail out' a veces se reemplaza con 'send out' para emails.
Examples
We will mail out the invitations tomorrow.
Mañana **enviaremos por correo** las invitaciones.
Did you mail out the letters this week?
¿**Enviaste por correo** las cartas esta semana?
They mail out catalogs to all their customers.
Ellos **envían por correo** catálogos a todos sus clientes.
We need to mail out these contracts by Friday or they'll be late.
Tenemos que **enviar por correo** estos contratos antes del viernes o llegarán tarde.
Our company mails out newsletters every month to stay in touch with clients.
Nuestra empresa **envía por correo** boletines cada mes para mantener el contacto con los clientes.
If you want the free samples, just sign up and we’ll mail them out to you.
Si quieres las muestras gratis, solo apúntate y te las **enviamos por correo**.