"mail out" in Portuguese (BR)
Definition
Enviar algo (como cartas, pacotes ou documentos) para pessoas pelo correio, geralmente em grandes quantidades.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado para envios a várias pessoas (ex: newsletters, convites). Mais comum em contexto empresarial ou formal. Não utilizado para cartas individuais. Pode ser trocado por 'send out', especialmente para emails.
Examples
We will mail out the invitations tomorrow.
Amanhã **vamos enviar pelo correio** os convites.
Did you mail out the letters this week?
Você **enviou pelo correio** as cartas esta semana?
They mail out catalogs to all their customers.
Eles **enviam pelo correio** catálogos para todos os clientes.
We need to mail out these contracts by Friday or they'll be late.
Precisamos **enviar pelo correio** estes contratos até sexta-feira ou eles vão chegar atrasados.
Our company mails out newsletters every month to stay in touch with clients.
Nossa empresa **envia pelo correio** boletins todo mês para manter contato com os clientes.
If you want the free samples, just sign up and we’ll mail them out to you.
Se quiser as amostras grátis, é só se inscrever que nós **as enviamos pelo correio** para você.