"maidens" in Indonesian
Definition
Gadis adalah perempuan muda yang belum menikah, sering disebutkan dalam cerita, puisi, atau teks lama. Kata ini biasanya menyiratkan kepolosan atau kemurnian.
Usage Notes (Indonesian)
'Gadis' atau 'perawan' jarang dipakai dalam bahasa sehari-hari, lebih sering dijumpai dalam cerita lama atau puisi. Untuk percakapan modern, gunakan 'perempuan muda' atau 'cewek'.
Examples
The story was about three maidens who lived by the sea.
Ceritanya tentang tiga **gadis** yang tinggal di tepi laut.
In the poem, the maidens sang in the garden.
Dalam puisi itu, para **gadis** bernyanyi di taman.
The village celebrated the festival with dancing maidens.
Desa itu merayakan festival dengan **gadis** menari.
In legends, brave princes often rescue lost maidens from danger.
Dalam legenda, pangeran pemberani sering menyelamatkan **gadis** yang tersesat dari bahaya.
The old castle was said to be haunted by the ghosts of young maidens.
Kastil tua itu konon dihantui oleh arwah **gadis** muda.
You don't hear people called maidens much these days—it's more of a word from fairy tales.
Sekarang, orang jarang menyebut seseorang **gadis**—itu hanyalah kata dari dongeng.