"maidens" in Portuguese (BR)
Definition
Donzelas são mulheres jovens e solteiras, frequentemente citadas em contos, poemas ou textos históricos. O termo geralmente sugere pureza ou inocência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Maidens" é antiquado e literário, encontrado em contos de fadas ou poemas. Costuma transmitir inocência ou pureza. No uso moderno, prefira "jovens" ou "meninas".
Examples
The story was about three maidens who lived by the sea.
A história era sobre três **donzelas** que viviam perto do mar.
In the poem, the maidens sang in the garden.
No poema, as **donzelas** cantavam no jardim.
The village celebrated the festival with dancing maidens.
A vila celebrou o festival com **donzelas** dançando.
In legends, brave princes often rescue lost maidens from danger.
Nas lendas, príncipes valentes frequentemente salvam **donzelas** perdidas do perigo.
The old castle was said to be haunted by the ghosts of young maidens.
Diziam que o castelo antigo era assombrado pelos fantasmas de jovens **donzelas**.
You don't hear people called maidens much these days—it's more of a word from fairy tales.
Hoje em dia, quase ninguém é chamado de **donzela**; é uma palavra mais de contos de fadas.