"magi" in Urdu

• مجوسی (تین دانشمند)
• دانشور (مذہبی/علمی سیاق میں)

Definition

'مجوسی' ان عقلمند افراد کو کہا جاتا ہے جو عیسیٰ (علیہ السلام) کی پیدائش کے بعد ان سے ملنے مشرق سے آئے تھے۔ عموماً اس سے مراد مذہبی یا حکیمانہ علم رکھنے والے افراد بھی ہو سکتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر مذہبی، تاریخی یا کرسمس کی کہانیوں میں استعمال ہوتا ہے۔ واحد 'مجوسی' ہے؛ عموماً بڑا حرف کے ساتھ لکھا جاتا ہے۔

Examples

The magi brought gifts to the baby Jesus.

**مجوسی** بچے عیسیٰ کے لیے تحائف لائے۔

People sometimes call the magi the Three Wise Men.

لوگ بعض اوقات **مجوسی** کو تین دانشمند بھی کہتے ہیں۔

The Bible story tells of the magi following a star.

بائبل کی کہانی میں ہے کہ **مجوسی** ایک ستارے کی پیروی کر رہے تھے۔

On January 6th, some countries celebrate the arrival of the magi.

6 جنوری کو بعض ممالک میں **مجوسی** کی آمد کا جشن منایا جاتا ہے۔

In paintings, the magi are usually shown bringing gold, frankincense, and myrrh.

تصاویر میں **مجوسی** کو اکثر سونا، لوبان اور مُر لاتے ہوئے دکھایا جاتا ہے۔

The term 'magi' sometimes refers to ancient priests or astrologers, not just the Christmas story.

'**مجوسی**' کی اصطلاح صرف کرسمس کی کہانی ہی نہیں بلکہ قدیم پجاریوں یا ستارہ شناسوں کے لئے بھی استعمال ہوتی ہے۔