"magi" in Portuguese (PT)
Definition
‘Magi’ refere-se aos sábios do Oriente que visitaram Jesus depois do seu nascimento, conhecidos como os ‘Reis Magos’. No geral, pode significar homens sábios ou estudiosos, especialmente em contexto religioso ou mágico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em contextos religiosos ou históricos, especialmente na história do nascimento de Jesus. O singular é ‘magus’. Muitas vezes é escrito com maiúscula (‘os Magos’). Por vezes refere-se a astrólogos ou sábios.
Examples
The magi brought gifts to the baby Jesus.
Os **magos** trouxeram presentes ao menino Jesus.
People sometimes call the magi the Three Wise Men.
Por vezes chamam aos **magos** de Três Reis Magos.
The Bible story tells of the magi following a star.
A história bíblica fala dos **magos** que seguiram uma estrela.
On January 6th, some countries celebrate the arrival of the magi.
A 6 de janeiro, alguns países celebram a chegada dos **magos**.
In paintings, the magi are usually shown bringing gold, frankincense, and myrrh.
Em pinturas, os **magos** aparecem normalmente a trazer ouro, incenso e mirra.
The term 'magi' sometimes refers to ancient priests or astrologers, not just the Christmas story.
O termo '**magos**' por vezes refere-se a sacerdotes antigos ou astrólogos, não só à história do Natal.