"magi" in Korean
Definition
‘동방박사’는 예수 탄생 후 그를 찾아온 현자들을 말하며, 주로 세 명으로 알려져 있습니다. 넓게는 고대의 지혜로운 사람이나 점성술사를 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 종교 이야기나 성탄절 관련 맥락에서 많이 쓰입니다. 단수형은 ‘마기(마구스)’이고, 보통 대문자로 씁니다.
Examples
The magi brought gifts to the baby Jesus.
**동방박사**가 아기 예수께 선물을 가져왔어요.
People sometimes call the magi the Three Wise Men.
사람들은 가끔 **동방박사**를 '세 현자'라고 부릅니다.
The Bible story tells of the magi following a star.
성경 이야기에서는 **동방박사**가 별을 따라갔다고 나와 있습니다.
On January 6th, some countries celebrate the arrival of the magi.
1월 6일에 일부 나라에서는 **동방박사**의 도착을 기념합니다.
In paintings, the magi are usually shown bringing gold, frankincense, and myrrh.
그림 속에서 **동방박사**는 보통 금, 유향, 몰약을 들고 등장합니다.
The term 'magi' sometimes refers to ancient priests or astrologers, not just the Christmas story.
‘**동방박사**’라는 말은 꼭 크리스마스 이야기뿐 아니라 고대 사제나 점성술사를 가리키기도 합니다.