"mafioso" in Japanese

• マフィオソ

Definition

マフィオソは、組織犯罪グループであるマフィアの構成員を指します。特にイタリア系マフィアのメンバーに使われますが、他の組織犯罪の関係者にも使われることがあります。

Usage Notes (Japanese)

「マフィオソ」は主にイタリア系マフィアの構成員を指しますが、他の組織犯罪でも使われます。ニュースやフォーマルな場でよく使われ、比喩的に秘密主義や忠誠心の強い人にも言います。すべてのイタリア人には当てはまりません。

Examples

The movie is about a famous mafioso in New York.

その映画はニューヨークの有名な**マフィオソ**についてです。

A mafioso was arrested by the police last night.

昨夜、警察が一人の**マフィオソ**を逮捕した。

Many people are afraid of the local mafioso.

多くの人が地元の**マフィオソ**を恐れている。

He dresses sharp and acts like a true mafioso, but he's just a businessman.

彼はスマートに着こなし、本物の**マフィオソ**のように振る舞うが、実はただのビジネスマンだ。

They say the new restaurant in town is owned by a mafioso.

町の新しいレストランは**マフィオソ**が経営しているらしい。

Not every Italian is a mafioso; that's a harmful stereotype.

すべてのイタリア人が**マフィオソ**ではありません。それは危険な偏見です。