"mafioso" in Chinese (Traditional)

• 黑手黨分子
• 黑幫成員

Definition

「mafioso」是指黑手黨成員，特別是意大利黑手黨，也可泛指組織犯罪成員。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「mafioso」多用於正式或媒體語境，原本指義大利黑手黨成員，也可泛指黑幫成員。有時還用作比喻形容極具忠誠、祕密行事的人。複數為「mafiosi」。不要用來指一般義大利人或警察。

Examples

The movie is about a famous mafioso in New York.

這部電影講述了一位著名的紐約**黑手黨分子**。

A mafioso was arrested by the police last night.

昨晚一名**黑手黨分子**被警方逮捕。

Many people are afraid of the local mafioso.

許多人害怕當地的**黑手黨成員**。

He dresses sharp and acts like a true mafioso, but he's just a businessman.

他衣著講究，舉止像個真正的**黑手黨分子**，其實只是個生意人。

They say the new restaurant in town is owned by a mafioso.

他們說鎮上的新餐廳是**黑手黨分子**開的。

Not every Italian is a mafioso; that's a harmful stereotype.

不是每個義大利人都是**黑手黨分子**，這是有害的刻板印象。